umschlagen
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- starkes Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒░░░
- Aussprache: ⓘ
-
- Betonung
-
umschlagen
- Lautschrift
-
[ˈʊmʃlaːɡn̩]
- Wort mit gleicher Schreibung
- umschlagen (wenden – starkes Verb)
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- um|schla|gen
- Beispiele
- die Güter wurden umgeschlagen; das Wetter ist, auch hat umgeschlagen
Bedeutungen (7)
ⓘ-
[den Rand von] etwas in eine andere Richtung, auf die andere Seite wenden
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiele
-
- den Kragen, die Ärmel, den Teppich umschlagen
- die Seiten eines Buchs umschlagen (umwenden)
-
durch einen Schlag oder durch Schläge zum Umfallen bringen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- Bäume umschlagen
-
jemandem, sich etwas umlegen (1), umwerfen (3)
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- jemandem, sich ein Tuch, eine Decke umschlagen
-
-
(in seiner ganzen Länge oder Breite) plötzlich auf die Seite schlagen, umkippen (1a), umstürzen (1)
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- das Boot, der Kran ist plötzlich umgeschlagen
-
(vom Wind) plötzlich stark die Richtung ändern
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- der Wind ist [nach Westen] umgeschlagen
-
-
sich plötzlich, unvermittelt verkehren, stark ändern
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiele
-
- das Wetter schlug um
- etwas schlägt ins, in sein Gegenteil um
- die Stimmung ist [in allgemeine Verzweiflung] umgeschlagen
- ihre Stimme schlug um (ging plötzlich in eine andere Stimmlage über)
- der Wein ist umgeschlagen (ist trüb geworden und hat einen schlechten Geruch und Geschmack angenommen)
-
(Güter, meist in größeren Mengen, regelmäßig) umladen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
-
den Faden um die Nadel legen
- Gebrauch
- Handarbeiten
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
Synonyme zu umschlagen
ⓘHerkunft
ⓘmittelhochdeutsch umbeslahen = sich ändern, eigentlich = in andere Richtung schlagen