Von Huschdegudsl, Babbedeggl und Debbichbatscher: Mit seinem Dialektband „Badisch“ nimmt der Autor Frank Winter seine Leserschaft mit auf eine sprachliche Reise durch die einzigartigen Dialekte Badens.
Zwischen dem Fränkischen im Norden und dem Alemannischen im Süden entfaltet sich eine Vielfalt an Mundarten, die in faszinierender Weise die regionale Identität prägen. Ob im früheren kurpfälzischen Gebiet mit dem Rheinfränkischen, im Südfränkischen rund um Karlsruhe oder dem Alemannischen südlich von Baden-Baden – das Buch bietet einen tiefen Einblick in die reiche Dialektlandschaft des Bundeslandes.
Der Autor erklärt humorvoll und kenntnisreich, wie sich die verschiedenen Sprachvarianten in Baden entwickelt haben und warum die Badener, egal ob Fränkisch oder Alemannisch, sich unter dem Begriff „Badisch“ zusammenfinden. Dabei lässt er historische und kulturelle Figuren wie Friedrich Hecker und Johann Peter Hebel lebendig werden und beleuchtet ihre Bedeutung für die badische Identität.
Neben einer detaillierten Darstellung der Dialekte widmet sich das Buch auch den Genüssen der Region: Vom Essen und Trinken bis hin zu den kleinen sprachlichen Feinheiten, die Badisch so unverwechselbar machen. Badisch-Speakers wie Sprachinteressierte erfahren gleichermaßen Neues, denn oft sind die Details der eigenen Sprache intuitiv gelernt, aber kaum bewusst.
Das Buch ist alphabetisch aufgebaut und lädt ein, es entweder von vorn bis hinten zu lesen oder nach Lust und Laune in den einzelnen Kapiteln zu stöbern. Mit einem Augenzwinkern erklärt der Autor typische Redewendungen und gibt Einblicke in die besonderen Eigenheiten des Badischen: Warum lässt es sich so gut „bruddle“ und „gosche“, also schimpfen, auf Badisch? Und wie steht es um die Beziehung zu den Nachbarn Schwaben und Frankreich?
Ob gemütlich mit einem „Tässle Kaffee“ oder einem „Moschtkriegle“, dieses Buch lädt zum Verweilen und Entdecken ein. Ein unterhaltsamer und fundierter Überblick über die badische Sprachvielfalt – ein Muss für alle, die mehr über ihre Heimat oder die badische Kultur erfahren möchten. Schee, dass Se dabei sinn.
