Vom Schwätza, Schaffa und Lacha: Der Duden Verlag setzt seine erfolgreiche Dialekt-Reihe fort und präsentiert mit „Schwäbisch“ einen Band, der sich ganz dem Charme und der Vielfalt dieser traditionsreichen Mundart widmet.
Die Stuttgarter Bestsellerautorin Elisabeth Kabatek nimmt Leserinnen und Leser mit auf eine humorvolle und zugleich lehrreiche Reise durch die sprachlichen und kulturellen Eigenheiten des „Schwobaländles“. Kabatek erkundet dabei nicht nur den Dialekt, sondern auch die damit verbundene Mentalität, Geschichte und Lebensart der Schwaben. Mit Leidenschaft und einem Augenzwinkern beschreibt sie die Eigenheiten des Schwäbischen, wie etwa typische Ausdrücke und Grammatik, die weit über das Klischee vom „Häusle bauen“ und der „schwäbischen Hausfrau“ hinausgehen.
„Doo guck noo!“ – so bietet Kabatek in ihrem Buch unterhaltsame Einblicke in den Dialekt, ob am mittleren Neckar, auf der Alb oder im Nordschwarzwald. Sie erklärt, wann man „dädsch mir“ oder „saua“ sagt, und beleuchtet den Sprachgebrauch, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu den „Honoratiorenschwäbisch“-Sprachformen. Dabei zeigt sie, wie Dialekte ein Kulturgut sind, das gepflegt und gehütet werden muss. Ihr Buch ist nicht nur für Schwaben, sondern auch für „Reigschmeckte“ ein kurzweiliger Sprach- und Kulturführer, der für viele „Wiederkennungsmomente“ sorgen wird.
Elisabeth Kabatek ist freie Autorin, Kolumnistin der „Stuttgarter Zeitung“ und schwäbische Kabarettistin. Mit ihrem neuen Buch lädt sie alle ein, das Schwäbische auf humorvolle Weise zu entdecken: Mogsch Schwäbisch schwätza? Fanga mr a!
