Synonyme zu sterben

• aufhören zu leben
• aus unsrer/eurer Mitte gerissen werden
• sein Leben beschließen
• sein Leben verlieren
• umkommen

gehoben

• [da]hinsterben
• den Weg allen Fleisches gehen
• entschlafen
• hingehen
• ins Grab sinken
• seinen letzten Seufzer tun
• verscheiden
• versterben
• vom Tode ereilt werden
• von der Erde scheiden
• vor Gottes Richterstuhl treten

umgangssprachlich

• abtreten
• wegsterben

salopp

• abfahren
• abtanzen
• den Löffel abgeben/wegwerfen/wegschmeißen
• [einen] Abgang machen
• einen Flachmann bauen
• hopsgehen
• ins Gras beißen
• über die Wupper gehen

derb

• abkratzen
• den Arsch zukneifen
• einen kalten Arsch kriegen
• kapores gehen
• krepieren
• verrecken

verhüllend

• die Augen für immer schließen
• die Augen zumachen
• [friedlich] einschlafen
• einschlummern
• für immer von jemandem gehen
• seine letzte Reise antreten
• über den Jordan gehen

gehoben verhüllend

• abberufen werden
• abscheiden
• aus der Welt gehen/scheiden
• dahingehen
• dahinscheiden
• davongehen
• den/seinen Geist aushauchen
• die ewige Ruhe finden
• entschlummern
• heimgehen
• hinscheiden
• hinübergehen
• hinüberschlafen
• hinüberschlummern
• in den ewigen Frieden/in das Reich des Todes/in die Ewigkeit/ins ewige Leben eingehen
• sein Dasein vollenden
• sein Leben/die Seele aushauchen
• sein Leben vollenden
• vom Schauplatz/von der Bühne des Lebens abtreten
• zu Staub werden

bildungssprachlich verhüllend

• in das Reich der Schatten hinabsteigen

umgangssprachlich verhüllend

• bei Petrus anklopfen
• sich davonmachen
• den letzten Schnaufer tun

verhüllend ironisch

• in die ewigen Jagdgründe eingehen

familiär scherzhaft

• Sterbchen machen

umgangssprachlich, besonders norddeutsch

• totgehen

norddeutsch, besonders berlinisch umgangssprachlich

• abnibbeln

landschaftlich salopp

• himmeln

landschaftlich derb

• abschrammen
• abstinken

besonders bayrisch

• aufs Totenbrett kommen

veraltend

• fortsterben

gehoben veraltend

• ableben

salopp veraltend

• abschnappen

scherzhaft, sonst gehoben veraltet

• sich zu den Vätern versammeln/zu seinen Vätern versammelt werden

salopp oder ironisch, sonst gehoben veraltet

• in die/zur Grube fahren

ironisch, sonst veraltet

• den/seinen Geist aufgeben

veraltet

• mit dem Tod abgehen

gehoben veraltet

• dahinfahren
• verbleichen

dichterisch veraltet

• erblassen
• erbleichen

veraltet verhüllend

• das Zeitliche segnen
• hinfahren
• zur großen Armee abberufen werden