Emi­g­ra­ti­on, die

Von Duden empfohlene Trennung

Emi|gra|ti|on

Alle Trennmöglichkeiten

Emi|g|ra|ti|on

1. das Emigrieren

   Beispiel

   • die rechtzeitige Emigration bewahrte ihn vor dem Tod

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • innere Emigration (bildungssprachlich: innerliche Abkehr von den Auseinandersetzungen mit den aktuellen wirtschaftlichen, politischen, religiösen u. ä. Vorgängen als Ausdruck der Opposition; entstanden in den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts, weiter verbreitet durch die 1945 aufgetretene Kontroverse zwischen dem emigrierten Th. Mann und anderen, im nationalsozialistischen Deutschland gebliebenen Schriftstellern, die ihr Verbleiben im Lande als „innere Emigration“ bewertet sehen wollten)

2. fremdes Land, Fremde als Schicksalsraum des Emigranten

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiel

   • in die Emigration gehen

3. Gesamtheit von Emigranten; Menschen in der Emigration (2)

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiel

   • die Emigration entfaltete zahlreiche Aktivitäten

• Abwanderung, Aussiedlung, Auswanderung, Auszug

• Immigration

spätlateinisch emigratio = das Ausziehen, Wegziehen

die Emigration; Genitiv: der Emigration, Plural: die Emigrationen