isolieren
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- schwaches Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒░░░
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- iso|lie|ren
Bedeutungen (2)
ⓘ-
-
jemanden, etwas von anderen, von seiner Gruppe trennen, jemanden, etwas, sich absondern
- Beispiele
-
- Häftlinge, an einer Seuche Erkrankte isolieren
- den Gegner politisch zu isolieren verstehen
- ihre Stellung isolierte sie von ihrer Umgebung
- sie isolierte sich mehr und mehr [von ihrer Umgebung] (sonderte sich … von ihr ab, wich Kontakten aus)
- isolierte Gruppen
- isolierte (einzelne) Fälle
- etwas isoliert (ohne Zusammenhang mit anderem) betrachten
- ein kulturell isoliertes (von der Umwelt abgeschnittenes) Land
-
etwas, was üblicherweise nur in Verbindung mit anderem vorkommt, für einen bestimmten Zweck von dem anderen trennen und in reiner Form darstellen
- Beispiel
-
- ein Bakteriengift isolieren
-
-
-
gegen Störungen an elektrischen Leitungen, gegen Temperatur-, Schall- oder Feuchtigkeitseinwirkungen durch entsprechendes Material schützen
- Beispiele
-
- Leitungen, Rohre isolieren
- Zimmerwände isolieren
-
eine isolierende (2a) Wirkung besitzen
- Beispiel
-
- Styropor isoliert gut [gegen Wärme]
-
Synonyme zu isolieren
ⓘHerkunft
ⓘfranzösisch isoler < italienisch isolare, eigentlich = von allem anderen abtrennen, zur Insel machen, zu: isola = Insel < lateinisch insula
Grammatik
ⓘschwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit isolieren | |
---|---|
Substantive | Außenwelt Gen |
Verben | |
Adjektive | völlig international |
Häufig in Verbindung mit isolieren | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | |
Seltener in Verbindung mit isolieren | |
Substantive | Bakterie Land Zelle |
Verben | |
Adjektive | sozial |
Selten in Verbindung mit isolieren | |
Substantive | Umgebung Siedlung Rest |
Verben | |
Adjektive | weitgehend politisch vollkommen außenpolitisch total |